Traduzione in portoghese

  Traduzioni in portoghese

     

Con circa 180 milioni di parlanti madrelingua, il portoghese è la settima lingua più parlata al mondo, e, tra le lingue neolatine, è superata solo dallo spagnolo. A questa stima vanno poi aggiunti altri 20 milioni di individui circa, che la parlano come seconda lingua. 

Il portoghese è la lingua ufficiale di otto paesi. In Portogallo viene parlato praticamente da tutta la popolazione e lo stesso avviene in Brasile nel quale, tra l'altro, si concentra il 90% dei parlanti madrelingua portoghese a livello mondiale. 
Anche nelle piccole Capo Verde e São Tomé e Principe è una lingua molto parlata, anche se sotto forma di variante creola. Esistono infatti circa venti lingue creole portoghesi distribuite nei vari continenti. 

Negli altri paesi in cui il portoghese è lingua ufficiale, viene in generale parlato come seconda lingua e con percentuali di utilizzo che variano da un paese all'altro. In Angola e Mozambico è piuttosto usato, mentre nella Guinea-Bissau e nella Guinea Equatoriale un po' meno. 
Nonostante sia tuttora lingua ufficiale a Timor Est e a Macao, i parlanti nativi in questi due paesi sono una percentuale piuttosto bassa della popolazione. 
Infine, si parla portoghese in alcune zone dell'India ex colonie del Portogallo (come Goa) e in numerose comunità presenti in varie città e regioni del mondo. Ovviamente, vi sono delle differenze fra le forme di portoghese parlate nei vari paesi, ma, a dispetto di ciò, esse risultano assolutamente intelligibili fra loro. 

Se avete bisogno di una traduzione in portoghese, mandateci una e-mail allegando il documento da tradurre, vi faremo avere un preventivo in tempi rapidi. 
I clienti ci richiedono prevalentemente traduzioni portoghese-italiano e traduzioni italiano-portoghese, ma abbiamo migliaia di traduttori madrelingua a vostra disposizione per traduzioni dal portoghese o traduzioni verso il portoghese in tutte le combinazioni linguistiche possibili.