traduzione in danese

 Traduzioni in danese

     

La lingua danese è parlata da circa 5 milioni e mezzo di persone. Nella classifica delle lingue più parlate del mondo il danese occupa la centoduesima posizione. 
Non esistendo una legge che ne sancisca l'ufficialità, il danese è solamente de facto la lingua ufficiale della Danimarca. 
Oltre che in questo paese, si parla danese anche in Groenlandia e nelle Isole Fær Øer (come seconda lingua ufficiale accanto rispettivamente alla lingua inukitut e alla lingua faroese). Come ex lingua coloniale, è tuttora in uso in Islanda. È lingua di minoranza, tutelata dalla costituzione regionale e parlata da circa 50.000 individui, nel land tedesco dello Schleswig-Holstein. Ci sono inoltre piccole comunità di parlanti danese in Argentina, Stati Uniti e Canada. Sull’isola di Bornholm si parla una variante particolare del danese, il bornholmese. 

Le lingue più vicine al danese sono il norvegese e lo svedese. In particolare, le forme scritte del danese e del norvegese bokmål sono molto simili. 
I parlanti di ciascuna di queste tre lingue possono in generale comprendersi gli uni con gli altri, sebbene i norvegesi solitamente capiscano meglio i danesi e gli svedesi di quanto non facciano questi tra loro. 
Nelle scuole si insegna il danese ufficiale, chiamato rigsdansk ("danese del regno"), una forma neutrale che si parla nelle grandi città e quindi anche nella capitale. 
La Danimarca è un paese composto da circa 400 isole, nelle quali permangono innumerevoli dialetti locali. Nelle zone rurali si parlano dialetti praticamente incomprensibili per i cittadini che parlano rigsdansk, sebbene le nuove generazioni parlino dialetti adattati compresi più o meno in tutto il paese. 

Se avete bisogno di una traduzione in danese, mandateci una e-mail allegando il documento da tradurre, vi faremo avere un preventivo in tempi rapidi. 
I clienti ci richiedono prevalentemente traduzioni danese-italiano e traduzioni italiano-danese, ma abbiamo migliaia di traduttori madrelingua a vostra disposizione per traduzioni dal danese o traduzioni verso il danese in tutte le combinazioni linguistiche possibili.