Traduzione in cinese

 Traduzioni in cinese

     

Il cinese è spesso considerato come una lingua unica. In realtà, esistono molte varianti regionali e la presunta unicità del cinese riguarda solo la lingua scritta. 

Fin dall’inizio del ventesimo secolo, infatti, si è cercato di utilizzare una lingua scritta convenzionale comune (denominata "cinese vernacolare") basata su un insieme quasi identico di caratteri. Essa è suddivisa in vari dialetti piuttosto diversi fra loro. Il principale di questi è il mandarino standard, che è in assoluto la lingua più parlata del mondo: circa un miliardo di persone lo parlano come prima lingua e altri 180 milioni come seconda. 
Altri dialetti importanti, oltre al mandarino, sono il wu, il cantonese standard (o yue), il min, lo xiang, l'hakka e il gan. Alcuni linguisti distinguono dieci gruppi dialettali importanti anziché sette poiché separano il jin dal dal mandarino, lo hui dal wu e il pinghua dal cantonese. Esistono inoltre molti altri gruppi più piccoli che, proprio per le loro scarse dimensioni, non sono stati ancora classificati. 

Nel loro complesso, i dialetti cinesi oltre al mandarino sono parlati come prima lingua da circa 300 milioni di persone. In pratica, circa un quinto della popolazione mondiale parla una variante di cinese come lingua madre. 
La lingua cinese, sotto forma di mandarino standard, è la lingua ufficiale della Repubblica Popolare Cinese, di Singapore (insieme ad altre tre), di Taiwan, nonché una delle sei lingue ufficiali dell'ONU. Sotto forma di cantonese standard, il cinese è una delle lingue ufficiali di Hong Kong (insieme all'inglese) e di Macao (insieme al portoghese). 

Se avete bisogno di una traduzione in cinese, mandateci una e-mail allegando il documento da tradurre, vi faremo avere un preventivo in tempi rapidi. 
I clienti ci richiedono prevalentemente traduzioni cinese-italiano e traduzioni italiano-cinese, ma abbiamo migliaia di traduttori madrelingua a vostra disposizione per traduzioni dal cinese o traduzioni verso il cinese in tutte le combinazioni linguistiche possibili.