INTERPRETAZIONI
.jpg)
INTERPRETARIATI
Dicono dell'Istituto Carlo Magno Srls…
“Vorrei informarvi che il servizio di interpretariato per questi tre giorni è stato di ottimo livello. La persona da Voi incaricata si è dimostrata molto competente da un punto di vista linguistico e molto abile nel gestire la situazione, precisa e puntuale….” .
(Servizio di interpretariato cinese per una multinazionale leader mondiale nell’ambito dei dispositivi medicali per il trattamento delle patologie cardiovascolari.)
Gli interpreti, accompagnatori o per trattative d’affari, sono sempre madrelingua.
Come quelli che rendiamo disponibili per incontri ufficiali con delegazioni, per consulenza in lingue estere, convegni, congressi, seminari, eventi, conferenze stampa, meeting, tavole rotonde, presentazioni.
Rispondiamo inoltre alle esigenze che riguardano l’assistenza per viaggi in Italia e all’estero, nonché la scelta delle persone giuste come hostess per fiere e convegni.
Interpretariato di trattativa Interpretariato in simultanea Interpretariato in consecutiva
Interpretariato senza l’ausilio di impianti congressuali. L’interprete segue il cliente in incontri d’affari, visite ad aziende e stabilimenti, training tecnici, incontri con delegazioni straniere. Interpretariato in cabina insonorizzata con specifico impianto congressuale. Questo tipo di traduzione viene previsto di solito per congressi, convention e conferenze. Interpretariato senza l’ausilio di impianti congressuali. L’interprete prende appunti durante l’esposizione dell’oratore e traduce durante le pause del discorso.
Chuchotage Interpretariato telefonico Hostess e promoter
Tecnica di interpretazione simultanea, senza l’ausilio di impianti congressuali, nella quale la traduzione del discorso dell’oratore viene “sussurrata” all’orecchio dell’ascoltatore (tecnica indicata per 1 o 2 persone al massimo).
Servizio interpreti per telefonate all’estero tramite ponte telefonico, che permette ai nostri clienti di mettersi in contatto con i loro interlocutori stranieri senza dover lasciare la propria sede.
Hostess, Steward e Promoter per congressi, convegni, conferenze, viaggi, mostre, eventi musicali, artistici e sportivi, welcome desk aeroportuali e segreteria internazionale