TRADUZIONI COMMERCIALI
TRADUCTIONS COMMERCIALES
Les traductions avec les homologues étrangers sont plus justes et transmettre plus de professionnalisme et de compétence lorsd'une traduction linguistique efficace. Par simple lettre d'offre commerciale, presentation de prospectus, pour le site web, le contrat au budget.
L'Istituto Carlo Magno Srls offre le service de traductions commerciales à toutes les sociétés qui ont des relations de collaboration avec l'étranger ou qui souhaitent s'établir entre eux, certains de pouvoir compter sur une langue que les aides à l'autorité de médiation apparaissent avec une "carte d'affaires gagnant" et préciser les modalités de la collaboration sans sous malentendu et avec le maximum d'efficacité et de professionnalisme.
Certains types de documents que nous avons traité :
- Contrats
- Registres des sociétés
- Budgets
- Offres commerciales
- Listes de prix
- Lettres et la correspondance d'affaires Communiqués de presse
- Newsletter
- Brochures
- Sites Web
- Tout document relatif aux activités commerciales d'une entreprise
Service disponible dans toutes les langues.
La traduction destinées au secteur commercial est confiée à la native des traducteurs spécialisés.
Une fois terminé, la traduction est confié à un vérificateur expert qui contrôle la fidélité à l'original, l'exhaustivité, le style, la syntaxe et la terminologie correcte.
Le texte ainsi révisé est ensuite relu à assurer l'élimination de toute erreur typographique et le respect de la disposition originale.
Sur demande, notre bureau graphique couvrira également la présentation multilingue (à la fois sous Windows et Mac) pour créer ex nouveau ou refléter la disposition originale et ajouter de la valeur au produit final et à l'image de notre clientèle. En outre, grâce au partenariat avec des imprimeries important,nous pouvons également vous proposer l'étape finale de l'impression (traditionnels et numériques) de chaque produit.